No. No, no, no. This is not about free speech as opposed to beliefs. It better not be. If it is, we’re headed straight for holy wars.
I’m talking about this sort of thing: BBC News – Film protest: Egypt PM urges US to end ‘insults’ .
“At the same time we need to reach a balance between freedom of expression and to maintain respect for other peoples’ beliefs.”
There is no way to “respect beliefs” and have freedom of speech. It’s impossible. Think about it, Minister Qandil, for a microsecond. If my belief is that you speak drivel and should shut up, you can say nothing. If your belief is that I speak drivel and should shut up, neither of us can say anything if we’re both going to be “respectful.” Or, if we both talk and infuriate each other, then the only way to get “respect” is to silence the other. And only the dead are silent.
The malicious film is not a problem because it insults a religion. It’s a problem because its whole and only purpose is to inflict hate on people. It is not making a political statement, it is not arguing about anything. It’s trying to spit in the eye of people it hates. That is hate speech. It is incitement to riot. It is already illegal. It is an abuse of free speech. It is not protected under free speech laws.
The only problem is the growing US inability to understand that religion is a belief system, not an excuse. We should not lose all ability to tell right from wrong just because somebody hangs a judeochristian religious label on crap.
(Although when it involves a Muslim, the FBI seems to see “material support” for terrorists where only criticism exists. One example: Glenn Greenwald  on the arrest of a person expressing outrage over the Abu Ghraib atrocities.)
We should take a deep breath, take our courage in our hands, and actually be responsible for some judgment calls. Avoiding responsibility with wishy-washy excuses about not having any right to judge anyone means only handing a blank check to the biggest bully to do their worst.
It’s pretty obvious where that leads. Haters incite hate and before you know it, real people with real families and real friends have died.
That’s why there are laws against hate speech. That’s why there are laws against incitement to riot.
By understanding the real reason why that sort of crap has to be squelched, it becomes clear that it is not criticism of religion which is the problem. Nobody can tell anybody to stop expressing their thoughts on a religion. They can insist on not hearing them. It’s the same as the idea behind the brown paper covers on porn mags. I don’t want to know what’s going on in the sewer of your mind, and you don’t have to tell me.
It becomes hate speech when you insist on rubbing my mind in your hated message. Then the intent is to hurt. Not to communicate. Then it’s hate speech.
That revolting film wasn’t noticed by anyone but the revolting people who made it. Pathetic, but not a huge issue. They didn’t like that. So they paid to have it translated into Arabic . That is hate speech, pure and simple.
We don’t have to slavishly avoid offending every bizarre — or even ordinary — belief system on the planet. We have to enforce our own laws against hate speech and incitement to riot. As a matter of fact, the solution is to be more willing to offend beliefs. When somebody’s beliefs result in hatred and harm we have to be ready to stand up to them and say, “NO.”